电影《天才枪手》中,两位学霸为富二代们保驾护航,一路考到国外,但在国际考场上被发现。女主角良心发现决定金盆洗手,但也失去了出国深造的机会。男主角被学校开除,重回社会底层的他找到女主角,希望能继续代考生涯,为了钱。
步长制药董事长赵涛的女儿赵雨思被斯坦福开除时,现实版的“天才枪手”上映了。美国联邦当局逮捕了5位加州居民。他们被指控为至少40名中国籍留学生代考托福考试,主犯Liu Cai即将出庭受审。他或将面临5至10年的联邦监狱生活。
少年郎,一场400美金
根据美国司法部发布的公告,5名被逮捕的嫌疑人中,4名24岁,主犯Liu Cai 23岁,2017年毕业于名校UCLA(加州大学洛杉矶分校)。他在总共的40余案件中参与了19起,根据他的PayPal账户,警方查明了枪手们代考托福考试的价码:400美元一场。
美国的大部分大学,在接受国际留学生时,都会要求学生参加语言等级测试,该测试以托福、雅思为主。在完成这些测试后,学生需要将成绩提交给学校,作为是否能够获得入学资格的一部分判断标准。只有获得入学资格的学生,才能够申请学生F-1签证。
根据美国国土安全局调查处特工Christopher Kuemmerle介绍,这40名学生通过代考,进入了很多顶尖院校,例如UCLA、哥伦比亚大学、纽约大学等。且在已查明的案件中,被代考人全部持有伪造的中国护照。
此次美国高校招生丑闻,涉及一众CEO、投行高管、巨富大家、好莱坞演员、传奇设计师。相比之下,这5位枪手显得非常不知名,400美金的价码也远没有赵雨思650万美金的贿赂来的刺激。但他们却是第一个需要上法庭、面临刑期的。
在公告中,5位年轻的枪手为了400美元,需要使用造假的中国护照。护照上的人名是被代考人,照片则是枪手们,以此来蒙混过监考。枪手们不但需要在旧金山、洛杉矶等大城市参加考试,为安全起见,还需要前往伍德兰西尔斯、喜瑞都、科洛纳市等地参与考试。
与枪手的境遇不一样的是,找了代考的富二代们似乎都安然无恙,即便被查出,也可能仅需要面对“托福成绩被取消“的后果。但枪手们则需要付出巨大的代价:Liu Cai等5人,因为使用、密谋使用假护照、身份盗窃等罪名,最高面临10年刑期。
为什么托福、SAT这么重要
一言以蔽之,托福与SAT考试是留学申请中,仅有的不能“合法作弊”的部分。
一般而言,留学申请材料以托福、SAT成绩,加上学生的体育、社会活动经历、推荐信、前一次教育经历的成绩单组成。赵雨思事件中,中介机构就是为她营造了帆船运动员这一经历。
对于普通留学生而言,在社会活动经历、体育经历、名人背书上超越富商家庭几乎是不可能完成的任务,托福与SAT等标准化的“硬实力”是逆袭的唯一通道。
一位留学机构的中介人士向时代周报记者透露:有家长来找申请时直接就说,需要什么奖,我去操作。
哪怕在不“操作”的情况下,富商家庭为孩子提供对申请有力的经历也显得游刃有余。游学经历、跨国志愿者经历、知名机构的实习经历以及小众体育奖项、知名人士背书的推荐信。富商家庭往往能在这些项目上,交出漂亮的答卷。
上述那位家长,后来送孩子参与了一段时间的冰球活动,她的孩子很快在这一中国极为小众的活动中拿到了全国奖项。辅以孩子每个假期的游学经历,参与AIESEC(全球最大的由青年自主领导的非营利组织)等组织的海外志愿者项目。这位学生成功被目标学校录取。
天才抢手中男女主的处境使他们走向代考
托福与SAT考试,虽然不像高考一般一战定胜负,可以多次参加,选择成绩最好的一次。但这些都是实打实的能力评测。托福对学生的听、说、读、写等英语综合能力进行测试,SAT则对阅读、语法、数学、写作等科目进行考核。在这两项硬考试上,普通学生可以用分数为自己换取机会。
美国巨富们通过捐赠、校友会等途径进入名校早已不是新闻,但高管、演员们这次之所以引发众怒,更多是因为SAT项目的作弊。
就像此前翟天临学术造假事件,知乎有一个回答说的那样:你已经在这么多个方面这么成功了,现在还要用这种方式,轻轻松松地,获得我努力十年,头发掉光得来的荣誉。
造假的不止是入学
本案的主调查员Christopher Kuemmerle说道:“如果你作弊,其实你欺骗的是你自己。如果连语言关都过不了,不可能在美国的大学中表现好。”
Kuemmerle的话也对也不对,作弊的确是这些学生在欺骗自己的人生,但他们早已有办法把这个时间点延后了。
一位“写作工作室”的写手A向时代周报记者介绍了他们的业务,全球各大海外院校,从高中到博士,所有的论文都可以代写。他本人从业三年,主要为香港、英国、澳洲的留学生代写论文,包括剑桥、香港大学、澳洲国立大学等,他几乎写过所有名校的单子。本科阶段,他收费在每千个单词/300-500元人民币。
A本身也是留学生归国,代写工作每个月能给他提供近3万元的收入,“单子多的话更多”,相比之下,他的教育背景能够让他找到的工作,都无法提供同等的收入。“不是热门专业,进不了金融和互联网行业。”A表示,自己是文科专业,海归背景并不能换来高薪岗位。
至于找他代写的学生,“绝大部分是英语不好,想找英语好的写手。”由于从业较早,单子多,A现在也做起了中介工作,把学生的单子转介绍给其他写手。“几乎都是留学生,雅思7以上,托福95以上的,出品论文质量都不错。”A这样说道。
女主因家庭原因打算放弃出国深造的机会
2018年,加州大学圣芭芭拉分校的教授抱怨,仅仅占所有学生6%的中国学生,在所有作弊、抄袭案件中占了三分之一。作弊绝不仅仅限于来自中国的留学生,2016年《泰晤士报》的调查表明,来自欧盟外的学生,作弊几率是欧盟内学生的4倍。《华尔街日报》的调查显示,2014-2015年,国际留学生作弊几率是国内学生的5倍。
国际学术诚信中心主席David Rettinger表示,国际学生最大的作弊诱因,就是没有为非母语的教育环境做好准备。
美国留学生帮助中心的一位陈姓教授对《洛杉矶杂志》讲了一个与印度著名电影《三个傻瓜》相似的案例:一位在托福考试中作弊的学生,成功进入了普渡大学。但他无法跟上课程,于是他花钱请了一个人帮他上课,这个人帮助他在所有科目中获得了好成绩,这些成绩帮他申请到了哥伦比亚大学的研究生。但研究生阶段他仍然无法跟上课程,于是他又雇用了一个人替他上课。在寻找陈姓教授帮助之前,他已经因为雇佣者优异的成绩被著名投行高盛录取了,至此,他已经为了逃避上学,花费近120万美元。陈教授发现他的英语只有高中水平。
帮助自己孩子在托福考试中作弊的家长,可能需要思考一下,自己的行为,到底是将孩子推向成功,还是推离生活。毕竟语言是融入环境、有所获益的起点。否则, 即便用种种手段,把学习阶段蒙混过关,毕业后的生活圈子可能也仅限于华人,失去了留学的意义。